El
ayuntamiento de Hondarribia nos presenta para su debate y aprobación una Ordenanza que pretende regular
la evaluación de impacto lingüístico y comienza diciendo que de acuerdo con la
realidad y la legislación vigente, la lengua propia de Hondarribia es el
euskera, claro, lo dice la Ley de Normalización Lingüística de 1982, que también dice que el
objetivo de dicha ley no es otro que garantizar el derecho de todos los ciudadanos
a conocer y utilizar tanto el euskera como el castellano. Este objetivo que es
probablemente el principio más importante de dicha ley , no les gusta tanto y
lo omiten de la ordenanza. Además desde 1982 la sociedad ha cambiado y
mucho en lo que respecta a diversidad y pluralidad, incluida la lingüística,
esa realidad no tiene cabida ni reconocimiento tampoco en la ordenanza.
A
veces se diría que asistimos a una proceso de derribo gradual e intencionado de
los consensos lingüísticos reflejados en la ley de 1982 , acuerdos que han sido
tan beneficiosos para el desarrollo y
uso del Euskera en la vida diaria, la educación, la cultura y la
administración.
Respecto
a las disposiciones generales de la ordenanza se asume repetidas veces que el
uso de una lengua puede perjudicar a otra, ¿ se dan cuenta de lo que están
diciendo? Las lenguas , las personas bilingües y multilinGües deben de tener
una apreciación universal de lo que significa ser hablante de varias lenguas y
no dar eco a uno de los postulados más tóxicos del monolingüismo : que las
lenguas se perjudican entre ellas.
Una
cosa es proteger el euskera y fomentar su uso como lengua minoritaria que es, y
el PSE-EE siempre ha estado ahí , y otra muy distinta diferenciar las
comunidades de hablantes de las diversas lenguas presentes en Hondarribia, básicamente
Euskera y Castellano. Las políticas lingüísticas o son inclusivas o son
excluyentes, o son acogedoras o son terreno abonado para la discriminación y la
segregación. Los socialistas vascos y los hondarribitarras siempre estaremos en
la inclusión , el acogimiento y la convivencia.
Respecto
a las propuestas de evaluación habría mucho que decir, pero todo lo relativo a
la evaluación de iniciativas y proyectos relacionados con el ámbito de la
cultura es especialmente preocupante ya que se plantean exclusivamente en
Euskera. ¿Qué pasa con el 30% de los hondarribitarras que no hablan Euskera?,
pues que no tendrán acceso a iniciativas culturales que por otra parte han
pagado con sus impuestos. Es ciertamente escandaloso que se excluya al 30% de
la población del acceso a la cultura en su municipio , estaríamos hablando de
un apartheid lingüístico ni más ni menos .
El
resultado de eta ordenanza no será mayor seguridad jurídica sino la apertura de
una brecha en el consenso lingüístico y en
la convivencia en Hondarribia creando dos categorías de ciudadanos/as . El equipo
de gobierno con esta ordenanza no protege los derechos de todos sus ciudadanos independientemente de la lengua
que hablen sino solo de una parte y el PSE-EE siempre se opondrá a este tipo de
diferenciaciones y clasificaciones entre ciudadanos libres e iguales.
Secretaria de Educación, Universidades y Euskera
Diputada por Gipuzkoa
PSE-EE
Comentarios
Publicar un comentario